simplify Known Dockerfile by using their env vars
Created by: michielbdejong
looking at https://github.com/idno/idno/blob/master/docs/install/instructions.rst#use-environment-variables I think what they mean is config.ini is needed for the things that don't change, but we can get rid of the lines that paste env vars into that file